-
1 irresistance
nвідсутність опору; покора, покірність, слухняність* * *nвідсутність опору; підпорядкування, покора; покірність -
2 knuckle-down
n1) гра в крем'яхи2) підкорення; покора, покірність* * *n2) підпорядкування, покора -
3 obedience
n1) слухняність, послушність2) покірність, покора3) церк. послух4) церк. лоно церкви5) сини церкви; пастваin obedience to — згідно з, відповідно до
* * *n1) слухняність, покора; покірність2) цepк. послух3) цepк. церква; сини церкви, паства4) icт. шанобливий уклін -
4 submission
n1) підкорення, покора2) покірність, слухняність, покірливість3) пред'явлення, подання (документів тощо)the submission of a passport — пред'явлення (подання) паспорта
4) юр. передача на розгляд; угода про передачу спірного питання в арбітраж* * *n2) покірність, покора, смиренність3) подання, пред'явлення ( документів)4) юp. передача на розгляд; думка; твердження; заява; доказ, аргумент -
5 unquestioning
adj1) що не ставить запитань2) безсумнівний, безумовний; абсолютний* * *a2) безумовний, абсолютнийunquestioning obedience — сліпа /повна/ покора
-
6 humility
n1) покірність, покора; смиренність; сором'язливість2) скромний вчинок3) вияв покірності4) бідність, скромність, непомітність; незначність* * *[hju'militi]n1) сумирність, скромність; сором'язливість, покірність; скромний вчинок2) бідність; непомітність; незначність -
7 implicit
adj1) що мається на увазі, не висловлений прямо2) безумовний; повний, цілковитий; беззастережнийimplicit obedience — повна (сліпа) покора
3) поет. складний, заплутаний* * *[im'plisit]a1) (in) який мається на увазі, не виражений прямо, імпліцитний; прихований; потенційний; мaт. неявний2) беззастережний, повний, безумовний -
8 non-resistance
nнепротивлення; пасивне підкорення; покора, покірність* * *nнепротивлення; пасивне підкорення, підпорядкування -
9 obeyance
nпокора, слухняність; підкорення -
10 resignation
n1) відмова від посади; відставка; вихід у відставку2) заява про відставкуto give (to hand in) one's resignation — подавати прохання (рапорт) про відставку
3) покірність, покора4) здача (про шахи)* * *n1) відмова від посади; відставка; вихід у відставку або на пенсію3) покірність, смиренність4) здача партії ( шахи) -
11 sequacity
nпокірність, покора; лагідність* * *[si'kwʒsiti]nпокірність, піддатливість -
12 slavery
n1) рабство, становище рабаto be sold in (into) slavery — бути проданим у рабство
2) рабоволодіння3) важка підневільна праця4) рабська покора звичці (бажанню тощо)5) догідництво, раболіпство* * *n1) рабство, положення раба3) важка, підневільна праця4) рабське підпорядкування звичці, бажанню5) догідництво, раболіпство -
13 willing
adjI am quite willing — я згоден, я готовий, я не заперечую
2) добровільний; невимушений3) старанний, ретельний; запопадливийwilling hands — ревна праця, ретельність
4) що бажає, що прагне5) філос. вольовийGod willing — якщо воля Божа, з Божою допомогою
* * *[wiliç]n1) готовий, схильний, прихильний, згодний (зробити що-н.); той, що не заперечує (проти чого-н.)willing to oblige — прислужливий, обов'язковий, люб'язний
willing or not — волею-неволею, хочеш не хочеш
I am quite willing to come with you — я згодний /готовий/ піти з вами
2) старанний, ретельний; завзятийwilling hands — ретельна робота, ретельність, завзяття
3) добровільний, невимушенийwilling obedience — добровільна покора, свідома дисципліна
4) фiлoc. вольовий••to spur /to flog/ a willing horse — підганяти того, хто, так старається з усіх сил
willing ear — доброзичлива увага, бажання вислухати
God willing — якщо Богу завгодно, з Божею допомогою
nothing is impossible to a willing heart /mind/ — пpиcл. дуже захочеться - неодмірно доб'єшся; = терпіння та труд все перетруть
-
14 unhesitating
adjякий не вагається; рішучий -
15 irresistance
nвідсутність опору; підпорядкування, покора; покірність -
16 knuckle-down
-
17 obedience
n1) слухняність, покора; покірність2) цepк. послух3) цepк. церква; сини церкви, паства4) icт. шанобливий уклін -
18 obeyance
nпокора, слухняність; підкорення -
19 submission
n2) покірність, покора, смиренність3) подання, пред'явлення ( документів)4) юp. передача на розгляд; думка; твердження; заява; доказ, аргумент -
20 unquestioning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Покора — Покора, Роман Михайлович Роман Покора … Википедия
ПОКОРА — ПОКОРА, покоренье, см. покорять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Покора (герб) — Покора … Википедия
покора — сущ., кол во синонимов: 1 • покорность (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Покора — у славян обряд символической смерти, заменявший собой месть. В Моравии этот обряд существовал до XVI в. и состоял в следующем. Убийца, с 50 родственниками и знакомыми, шел к гробу убитого босой, без пояса и падал ниц на гроб. Ближайший… … Энциклопедия права
Покора, Роман Михайлович — Роман Покора Общая информация … Википедия
Покора, Войцех — Войцех Покора Wojciech Pokora Дата рождения: 2 октября 1934(1934 10 02) (78 лет) Место рождения: Варшава, Польша … Википедия
Покора — у славян обряд символической смерти, заменявший собою месть (см.). В Моравии этот обряд удержался до XVI в. и, по описанию Цтибора из Стовачева, состоял в следующем. Убийца с 50 родственниками и знакомыми шел к гробу убитого, босой, без пояса, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОКОРА — Отнести покору кому. Кар. Поклониться в знак уважения, покорности. СРГК 4, 309 … Большой словарь русских поговорок
Покора — у славян обряд символической смерти, заменявший собой месть. В Моравии этот обряд существовал до XVI в. и состоял в следующем. Убийца, с 50 родственниками и знакомыми, шел к гробу убитого босой, без пояса и падал ниц на гроб. Ближайший… … Большой юридический словарь
покора — и, ж. Беззаперечна готовність виконувати чужі накази, розпорядження, вимоги і т. ін.; шаноблива підлеглість. || Поступливість, слухняність, покірливість. || Непротивлення долі; смиренність. Тримати в покорі … Український тлумачний словник